Polityka prywatności
To tłumaczenie udostępniono wyłącznie dla wygody; rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.
Shoot! Kamień Papier Nożyce to gra w Kamień · Papier · Nożyce obsługiwana kamerą, w którą gra się online z losowymi przeciwnikami lub z botem. Niniejsza polityka wyjaśnia dokładnie, jakie dane przetwarzają aplikacja i jej serwer gry, w jakim celu, jak długo oraz jak możesz je usunąć. Operatorem aplikacji jest jej deweloper („my”). Kontakt: erdem.durak@gmail.com.
1. Bez konta, bez prawdziwej tożsamości
Nie ma rejestracji. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja tworzy na Twoim urządzeniu losowy, anonimowy identyfikator gracza. Nie prosimy o Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kontakty, lokalizację ani identyfikator reklamowy i nie używamy kont Game Center ani Google do Twojej identyfikacji.
2. Jakie dane przetwarzamy
- Anonimowa tożsamość: losowy identyfikator gracza i losowy token dostępu. Serwer przechowuje wyłącznie skrót SHA-256 tokenu.
- Profil: Twój pseudonim (generowany automatycznie lub wybrany przez Ciebie, filtrowany pod kątem obraźliwych słów), kod kraju pobrany z ustawienia regionu urządzenia (wyświetlany jako flaga), Twoja platforma (iOS/Android) i język, liczba wygranych/przegranych oraz informacja, czy zaakceptowałeś(-aś) niniejsze warunki i ustawienie zdjęć ruchu.
- Rozgrywka: dane do dobierania przeciwników (szacunkowy czas podróży pakietu w obie strony w Twojej sieci), a dla każdego meczu: pseudonim i kraj przeciwnika, ujawnione ruchy, wyniki rund, liczba powtórzonych prób, punktacja, wynik, przyczyna zakończenia, data i czas trwania. Statystyki (rozegrane gry, wygrane, seria, ulubiony ruch) są obliczane na podstawie tych zapisów.
- Kamera: rozpoznawanie dłoni odbywa się w całości na Twoim urządzeniu. Obraz wideo nigdy nie jest przesyłany ani przechowywany.
- Zdjęcia ruchu (opcjonalnie): tylko jeśli włączysz tę funkcję, w każdej ujawnionej rundzie aplikacja przesyła jedno zdjęcie — pełną klatkę z kamery z chwili, w której Twój ruch został zatwierdzony (maks. 720 px, JPEG). Jest ono pokazywane przeciwnikowi dopiero po ujawnieniu rundy i zapisywane w historii meczów obu graczy. Zdjęcia z powtórzonych (ukrytych) prób są natychmiast usuwane i nigdy nie są pokazywane. Na zdjęciu może być widoczna Twoja twarz i otoczenie. Zdjęcia możesz w każdej chwili wyłączyć w aplikacji; wtedy ani nie wysyłasz, ani nie otrzymujesz zdjęć.
- Zdjęcie profilowe (opcjonalne): jeśli je dodasz, aplikacja prześle kwadratowy obraz (256 × 256 px, JPEG), który wybrałeś lub zrobiłeś. Jest ono widoczne dla wszystkich graczy obok twojego nicku w rankingach. W każdej chwili możesz je zmienić lub usunąć w Ustawieniach; zdjęcie zgłoszone przez kilku graczy jest usuwane automatycznie.
- Zaproszenia i wyzwania między znajomymi: twój kod zaproszenia, którzy znajomi dołączyli z jego użyciem i kiedy oraz czy zostali zaliczeni (znajomy liczy się po meczu na żywo z tobą). Każdy znajomy, który użył twojego kodu, jest ci pokazywany z pseudonimem, krajem, zdjęciem profilowym (jeśli je dodał) i statusem online, a ty jesteś mu pokazywany w ten sam sposób. Na potrzeby darmowego miesiąca przechowujemy zapis nagrody, a na iPhonie przydzielony ci jednorazowy kod oferty App Store; na Androidzie, jeśli już subskrybujesz przez Google Play, używamy tokenu zakupu, aby przedłużyć tę subskrypcję o 30 dni. Możemy wysłać ci powiadomienie, gdy znajomy dołączy, zostanie zaliczony lub czeka na grę z tobą. W wyzwaniach ruchy obu graczy, zdjęcia (tylko jeśli włączone) i wynik. Ruchy i zdjęcia drugi gracz widzi dopiero, gdy obaj zagrają. Wyzwania są automatycznie usuwane około 9 dni po utworzeniu.
- Identyfikator urządzenia (akcja zaproszeń): aby jednorazowy darmowy miesiąc za zaproszenie znajomych można było zdobyć tylko raz na urządzenie, aplikacja wysyła identyfikator urządzenia (iOS: losowy identyfikator w pęku kluczy; Android: Android ID właściwy dla aplikacji). Serwer przechowuje tylko jego solony skrót, nie używa go do niczego innego i nikomu go nie udostępnia.
- Powiadomienia push (opcjonalnie): tylko jeśli zezwolisz na powiadomienia, aplikacja rejestruje token push (losowy adres nadany przez Firebase Cloud Messaging / Apple) wraz z Twoją platformą i językiem, abyśmy mogli dać Ci znać, gdy przyjdzie Twoja kolej w wyzwaniu, pojawi się wynik wyzwania, otrzymasz wiadomość lub zdobędziesz darmowy miesiąc. Powiadomienia zawierają tylko pseudonim drugiego gracza — nigdy treść wiadomości ani zdjęcia. Możesz je w każdej chwili wyłączyć w aplikacji lub w ustawieniach urządzenia; token jest wtedy usuwany, podobnie jak przy usunięciu Twoich danych.
- Czat i wiadomości: czat w trakcie meczu oraz prywatna rozmowa z każdym ludzkim przeciwnikiem, z którym grałeś(-aś) (wiadomości tekstowe i reakcje emoji), a także status przeczytania oraz ustawienia blokowania i ukrywania. Tekst jest sprawdzany przez automatyczny filtr wulgaryzmów; obraźliwe słowa są maskowane.
- Obecność: gdy aplikacja jest otwarta, przeciwnicy, z którymi prowadzisz rozmowę, widzą, że jesteś online.
- Zgłoszenia: gdy zgłaszasz gracza, przechowujemy zgłoszenie wraz z ostatnimi wiadomościami z danej rozmowy lub zgłoszonym zdjęciem, abyśmy mogli je rozpatrzyć.
- Subskrypcja Plus: jeśli wykupisz subskrypcję, otrzymujemy od Apple podpisaną transakcję (produkt, daty zakupu/wygaśnięcia, identyfikatory transakcji, środowisko) lub z Google Play Twój token zakupu oraz stan i datę wygaśnięcia subskrypcji, aby zweryfikować Twoje uprawnienia. Nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej ani danych rozliczeniowych.
- Dane techniczne: w celu świadczenia usługi nasz dostawca hostingu przetwarza Twój adres IP i metadane połączenia. Nasz serwer zapisuje zdarzenia operacyjne w logach (np. czas wykonania ruchu, odsetek spóźnionych ruchów, czas oczekiwania na przeciwnika, błędy), które nie zawierają imienia i nazwiska, adresu e-mail ani adresu IP.
- Statystyki użytkowania (nasz serwer): aby sprawdzić, czy gracze wracają (np. ilu graczy, którzy zaczęli danego dnia, zagrało ponownie po 1 lub 7 dniach), serwer zapisuje w Twoim profilu dzień pierwszego użycia aplikacji, dzień ostatniego użycia, Twoją platformę i kod kraju (na podstawie lokalizacji połączenia ustalonej przez naszego dostawcę hostingu, a w przeciwnym razie Twojej flagi). Twój profil opuszczają wyłącznie anonimowe dzienne sumy według dnia, platformy i kraju; nie zawierają one identyfikatora gracza, pseudonimu, identyfikatora urządzenia ani adresu IP. Twoje wpisy są usuwane razem z profilem; anonimowe sumy są przechowywane.
3. Dlaczego z nich korzystamy (podstawy prawne)
- Aby udostępniać grę, dobieranie przeciwników, historię, wiadomości i Plus (wykonanie zawartej z Tobą umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO; art. 5 ust. 2 lit. c KVKK).
- Aby zapewnić uczciwość i bezpieczeństwo gry: filtrowanie nadużyć, zgłoszenia, blokowanie, zapobieganie oszustwom i nieuczciwej grze, usuwanie błędów i jakość usługi (prawnie uzasadnione interesy — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; art. 5 ust. 2 lit. f KVKK).
- Zdjęcia ruchu są przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; wyraźna zgoda zgodnie z KVKK), którą możesz w każdej chwili wycofać w aplikacji.
4. Kto może zobaczyć Twoje dane
- Przeciwnicy widzą Twój pseudonim, flagę, liczbę wygranych, odznakę Plus, Twoje ujawnione ruchy, Twoje wiadomości na czacie oraz — jeśli oboje je włączyliście — Twoje zdjęcia ruchu. Twój identyfikator gracza nigdy nie jest nikomu pokazywany.
- Rankingi: gracze, którzy wygrali mecze online, pojawiają się w rankingu tygodniowym i wszech czasów z nickiem, flagą, odznaką Plus, liczbą zwycięstw i zdjęciem profilowym (jeśli je mają). W Ustawieniach możesz ukryć się w rankingach. Nie ma innych publicznych profili ani wyszukiwania.
- Dostawca usług: Cloudflare, Inc. hostuje serwer gry i przechowuje dane (Cloudflare Workers, Durable Objects i magazyn R2) w naszym imieniu, na serwerach, które mogą znajdować się poza Twoim krajem, na podstawie warunków przetwarzania danych Cloudflare (w tym standardowych klauzul umownych UE).
- Google: jeśli włączysz statystyki użytkowania, Google Ireland Ltd. / Google LLC przetwarza te dane w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający (Firebase Analytics), być może w USA, na warunkach przetwarzania danych Google (w tym standardowych klauzul umownych UE). Google dostarcza też w naszym imieniu, jako podmiot przetwarzający, powiadomienia push (Firebase Cloud Messaging); na iPhone’y dostarcza je Apple (Apple Push Notification service).
- Apple i Google przetwarzają Twoje zakupy zgodnie z własnymi politykami prywatności.
- Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych, nie wyświetlamy reklam, nie używamy reklamowych SDK i nie śledzimy Cię w innych aplikacjach ani witrynach. Poza opcjonalnymi statystykami użytkowania opisanymi w sekcji 5 nie korzystamy z narzędzi analitycznych firm trzecich.
5. Statystyki użytkowania (opcjonalne)
- Tylko jeśli na to zezwolisz w aplikacji (pytanie przy pierwszym uruchomieniu lub Ustawienia → „Statystyki użytkowania”), aplikacja wysyła statystyki użytkowania do Google Firebase Analytics. Domyślnie jest to wyłączone, a aplikacja działa bez tego tak samo.
- Co jest wysyłane: losowy identyfikator instancji aplikacji tworzony przez Firebase, zdarzenia z gry i korzystania z aplikacji (np. otwarte ekrany, rozpoczęcie/zakończenie meczu i jego wynik, rundy, powtórki z powodu spóźnienia, wyświetlenie ekranu Plus, rozpoczęty/zakończony zakup) oraz ogólne informacje o urządzeniu i aplikacji (model urządzenia, wersja systemu i aplikacji, język oraz kraj/region ustalany przez Google na podstawie adresu IP).
- Co nigdy nie jest wysyłane: żaden identyfikator reklamowy (IDFA / identyfikator reklamowy Androida), pseudonim, identyfikator gracza, treść czatu lub wiadomości, zdjęcia ani identyfikatory meczów. Sygnały Google i personalizacja reklam są wyłączone.
- Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; wyraźna zgoda według KVKK), którą możesz w każdej chwili wycofać.
- Okres przechowywania: zgodnie z ustawieniami Firebase — domyślnie 2 miesiące; dłużej przechowywane są tylko zbiorcze raporty niepozwalające na identyfikację.
- Rezygnacja: w każdej chwili wyłącz Ustawienia → „Statystyki użytkowania”; zbieranie danych natychmiast się kończy. „Usuń moje dane” również resetuje dane analityczne na Twoim urządzeniu i wyłącza statystyki.
6. Jak długo je przechowujemy
- Profil, statystyki i ustawienia: do czasu usunięcia przez Ciebie danych.
- Wiadomości: najnowsze 500 w każdej rozmowie; starsze są usuwane automatycznie.
- Historia meczów i powiązane z nią zdjęcia: najnowsze 1000 meczów na gracza.
- Bieżący stan meczu (w tym kopie czatu z meczu): usuwany około 30 minut po zakończeniu meczu.
- Zgłoszenia: ostatnie 100 zgłoszeń dotyczących danego konta; są one zachowywane po usunięciu konta na potrzeby moderacji.
- Logi operacyjne: przechowywane przez Cloudflare przez krótki czas (zwykle do 7 dni).
7. Usuwanie Twoich danych
W aplikacji otwórz Ustawienia → „Usuń moje dane”. Spowoduje to natychmiastowe usunięcie Twojego profilu, statystyk, historii meczów, przesłanych przez Ciebie zdjęć, tokenu dostępu, tokenu push oraz Twojej strony każdej rozmowy; Twoje wiadomości w rozmowach innych graczy zostaną zastąpione oznaczeniem „usunięto”. Zgłoszenia dotyczące Twojego konta są zachowywane na potrzeby moderacji. Usunięcie danych nie anuluje subskrypcji Plus — anuluj ją na swoim koncie App Store lub Google Play. Zobacz także /delete.
8. Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania (np. KVKK w Turcji, RODO w UE/EOG/Wielkiej Brytanii) przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia, prawo sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo wycofania zgody. Ponieważ konta są anonimowe, wysyłaj żądania z Ustawień aplikacji lub na adres e-mail erdem.durak@gmail.com, podając swój pseudonim i przybliżony czas ostatniego meczu, abyśmy mogli odnaleźć Twoje dane. Możesz również wnieść skargę do organu ochrony danych osobowych (w Turcji: Kişisel Verileri Koruma Kurumu).
9. Dzieci
Shoot! nie jest przeznaczona dla dzieci. Ponieważ zawiera czat na żywo i niefiltrowane zdjęcia użytkowników, ma klasyfikację 17+ (App Store) / Mature 17+ (Google Play). Nie korzystaj z niej, jeśli masz mniej niż 17 lat. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.
10. Bezpieczeństwo
Wszystkie połączenia korzystają z TLS. Tokeny dostępu są przechowywane wyłącznie w postaci skrótów. Zdjęcia są udostępniane wyłącznie za pomocą długich, niemożliwych do odgadnięcia linków; każdy, kto ma taki link, może otworzyć zdjęcie, więc nie udostępniaj go.
11. Zmiany
Zaktualizujemy tę stronę, gdy zmienią się praktyki aplikacji dotyczące danych, i podamy datę powyżej.