Kebijakan Privasi
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; versi bahasa Inggris yang berlaku.
Shoot! Batu Kertas Gunting adalah game Batu · Kertas · Gunting berbasis kamera yang dimainkan secara online melawan lawan acak atau bot. Kebijakan ini menjelaskan secara tepat data apa yang diproses oleh aplikasi dan server gamenya, mengapa, berapa lama, dan bagaimana Anda dapat menghapusnya. Aplikasi ini dioperasikan oleh pengembangnya (“kami”). Kontak: erdem.durak@gmail.com.
1. Tanpa akun, tanpa identitas asli
Tidak ada pendaftaran. Saat pertama kali dibuka, aplikasi membuat ID pemain anonim acak di perangkat Anda. Kami tidak meminta nama, alamat email, nomor telepon, kontak, lokasi, atau ID iklan Anda, dan kami tidak menggunakan akun Game Center atau Google untuk mengidentifikasi Anda.
2. Data yang kami proses
- Identitas anonim: ID pemain acak dan token akses acak. Server hanya menyimpan hash SHA-256 dari token tersebut.
- Profil: nama panggilan Anda (dibuat otomatis atau dipilih oleh Anda, disaring dari kata-kata kasar), kode negara yang diambil dari pengaturan wilayah perangkat Anda (ditampilkan sebagai bendera), platform Anda (iOS/Android) dan bahasa, jumlah menang/kalah Anda, serta apakah Anda telah menerima ketentuan ini dan pengaturan foto langkah.
- Permainan: data pencocokan lawan (perkiraan waktu pulang-pergi jaringan Anda), dan untuk setiap pertandingan: nama panggilan dan negara lawan, langkah yang diungkap, hasil ronde, jumlah percobaan ulang, skor, hasil, alasan berakhirnya, tanggal, dan durasi. Statistik (jumlah permainan, kemenangan, rentetan, langkah favorit) dihitung dari catatan ini.
- Kamera: pengenalan tangan berjalan sepenuhnya di perangkat Anda. Video tidak pernah diunggah atau disimpan.
- Foto langkah (opsional): hanya jika Anda mengaktifkannya, pada setiap ronde yang diungkap aplikasi mengunggah satu gambar diam — bingkai kamera penuh pada saat langkah Anda terkunci (maks. 720 px, JPEG). Foto ini ditampilkan kepada lawan Anda hanya setelah ronde diungkap, dan disimpan dalam riwayat pertandingan kedua pemain. Foto dari percobaan ulang (tersembunyi) segera dihapus dan tidak pernah ditampilkan. Foto dapat memperlihatkan wajah dan lingkungan sekitar Anda. Anda dapat menonaktifkan foto kapan saja di aplikasi; setelah itu Anda tidak mengirim maupun menerima foto.
- Foto profil (opsional): jika kamu menambahkannya, aplikasi mengunggah gambar persegi (256 × 256 px, JPEG) yang kamu pilih atau ambil. Foto ini ditampilkan kepada semua pemain di samping nama panggilanmu di papan peringkat. Kamu bisa mengganti atau menghapusnya kapan saja di Pengaturan; foto yang dilaporkan oleh beberapa pemain dihapus secara otomatis.
- Undangan dan tantangan teman: kode undanganmu, teman mana yang bergabung dengan kode itu dan kapan, serta apakah mereka sudah dihitung (teman dihitung setelah bermain langsung melawanmu). Setiap teman yang memakai kodemu ditampilkan kepadamu dengan nama panggilan, negara, foto profil (jika ada), dan status online, dan kamu ditampilkan kepadanya dengan cara yang sama. Untuk sebulan gratis, kami menyimpan catatan hadiah dan, di iPhone, kode penawaran App Store sekali pakai yang diberikan kepadamu; di Android, jika kamu sudah berlangganan lewat Google Play, kami memakai token pembelianmu untuk memperpanjang langganan itu 30 hari. Kami dapat memberitahumu saat teman bergabung, dihitung, atau menunggu bermain denganmu. Untuk tantangan, gerakan kedua pemain, foto (hanya jika diaktifkan), dan hasilnya. Gerakan dan foto baru ditampilkan ke pemain lain setelah keduanya bermain. Tantangan dihapus otomatis sekitar 9 hari setelah dibuat.
- Pengenal perangkat (kampanye undangan): agar satu bulan gratis sekali pakai dari mengundang teman hanya bisa didapat sekali per perangkat, aplikasi mengirim pengenal perangkat (iOS: ID acak yang disimpan di Keychain; Android: Android ID khusus aplikasi). Server hanya menyimpan hash bergaramnya, tidak memakainya untuk hal lain, dan tidak pernah membagikannya.
- Notifikasi push (opsional): hanya jika Anda mengizinkan notifikasi, aplikasi mendaftarkan token push (alamat acak yang diterbitkan oleh Firebase Cloud Messaging / Apple) beserta platform dan bahasa Anda, agar kami dapat memberi tahu Anda saat giliran Anda dalam tantangan, hasil tantangan sudah keluar, Anda menerima pesan, atau Anda mendapatkan satu bulan gratis. Notifikasi hanya berisi nama panggilan pemain lain — tidak pernah isi pesan atau foto. Anda dapat mematikannya kapan saja di aplikasi atau di pengaturan perangkat; token akan dihapus saat Anda melakukannya atau saat Anda menghapus data.
- Obrolan dan pesan: obrolan dalam pertandingan dan percakapan pribadi dengan setiap lawan manusia yang pernah Anda lawan (pesan teks dan reaksi emoji), serta status baca, pengaturan blokir, dan pengaturan sembunyikan. Teks diperiksa oleh filter kata kasar otomatis; kata-kata yang menyinggung disamarkan.
- Kehadiran: selama aplikasi terbuka, lawan yang memiliki percakapan dengan Anda dapat melihat bahwa Anda sedang online.
- Laporan: saat Anda melaporkan pemain, kami menyimpan laporan tersebut beserta pesan-pesan terbaru dari percakapan itu atau foto yang dilaporkan agar kami dapat meninjaunya.
- Langganan Plus: jika Anda berlangganan, kami menerima dari Apple transaksi yang ditandatangani (produk, tanggal pembelian/kedaluwarsa, ID transaksi, lingkungan) atau dari Google Play token pembelian Anda beserta status langganan dan tanggal kedaluwarsanya, untuk memverifikasi hak akses Anda. Kami tidak pernah menerima data kartu pembayaran atau data penagihan Anda.
- Data teknis: untuk menyediakan layanan, penyedia hosting kami memproses alamat IP dan metadata koneksi Anda. Server kami mencatat peristiwa operasional dalam log (mis. waktu langkah, tingkat langkah terlambat, waktu tunggu pencocokan, kesalahan) yang tidak memuat nama, email, atau alamat IP.
- Statistik penggunaan (server kami): untuk memahami apakah pemain kembali (misalnya, berapa banyak pemain yang mulai pada hari tertentu bermain lagi 1 atau 7 hari kemudian), server mencatat di profilmu hari pertama kamu menggunakan aplikasi, hari terakhir kamu menggunakannya, platformmu, dan kode negara (dari lokasi koneksimu yang ditentukan oleh penyedia hosting kami, atau benderamu jika tidak tersedia). Yang keluar dari profilmu hanyalah total harian anonim per hari, platform, dan negara; total ini tidak memuat ID pemain, nama panggilan, ID perangkat, atau alamat IP. Catatanmu dihapus bersama profilmu; total anonim tetap disimpan.
3. Mengapa kami menggunakannya (dasar hukum)
- Untuk menyediakan game, pencocokan lawan, riwayat, perpesanan, dan Plus (pelaksanaan kontrak kami dengan Anda — Pasal 6(1)(b) GDPR; Pasal 5(2)(c) KVKK).
- Untuk menjaga permainan tetap adil dan aman: penyaringan penyalahgunaan, laporan, pemblokiran, pencegahan penipuan dan kecurangan, debugging, dan kualitas layanan (kepentingan yang sah — Pasal 6(1)(f) GDPR; Pasal 5(2)(f) KVKK).
- Foto langkah diproses hanya dengan persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a) GDPR; persetujuan eksplisit menurut KVKK), yang dapat Anda tarik kapan saja di aplikasi.
4. Siapa yang dapat melihat data Anda
- Lawan melihat nama panggilan, bendera, jumlah kemenangan, lencana Plus, langkah Anda yang diungkap, pesan obrolan Anda, dan — jika Anda berdua mengaktifkannya — foto langkah Anda. ID pemain Anda tidak pernah ditampilkan kepada siapa pun.
- Papan peringkat: pemain yang pernah memenangkan pertandingan online muncul di papan peringkat mingguan dan sepanjang masa dengan nama panggilan, bendera, lencana Plus, jumlah kemenangan, dan foto profil (jika ada). Kamu bisa menyembunyikan dirimu dari papan peringkat di Pengaturan. Tidak ada profil publik lain maupun fitur pencarian.
- Penyedia layanan: Cloudflare, Inc. menghosting server game dan menyimpan data (Cloudflare Workers, Durable Objects, dan penyimpanan R2) atas nama kami, di server yang mungkin berlokasi di luar negara Anda, berdasarkan ketentuan pemrosesan data Cloudflare (termasuk Klausul Kontrak Standar UE).
- Google: jika Anda mengaktifkan analitik penggunaan, Google Ireland Ltd. / Google LLC memproses data analitik atas nama kami sebagai pemroses (Firebase Analytics), mungkin di AS, berdasarkan ketentuan pemrosesan data Google (termasuk Klausul Kontrak Standar UE). Google juga mengirimkan notifikasi push atas nama kami sebagai pemroses (Firebase Cloud Messaging); di iPhone, notifikasi dikirimkan oleh Apple (Apple Push Notification service).
- Apple dan Google memproses pembelian Anda berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri.
- Kami tidak menjual atau menyewakan data, tidak menampilkan iklan atau menggunakan SDK iklan, dan tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web lain. Selain analitik penggunaan opsional yang dijelaskan di bagian 5, tidak ada analitik pihak ketiga yang digunakan.
5. Analitik penggunaan (opsional)
- Hanya jika Anda mengizinkannya di aplikasi (pertanyaan saat pertama kali dibuka atau Pengaturan → “Analitik penggunaan”), aplikasi mengirim statistik penggunaan ke Google Firebase Analytics. Fitur ini mati secara bawaan, dan aplikasi tetap berfungsi sama tanpanya.
- Yang dikirim: ID instans aplikasi acak yang dibuat oleh Firebase, peristiwa permainan dan penggunaan (mis. layar yang dibuka, pertandingan dimulai/berakhir beserta hasilnya, ronde, pengulangan karena terlambat, layar Plus dilihat, pembelian dimulai/selesai) serta informasi umum perangkat dan aplikasi (model perangkat, versi sistem operasi dan aplikasi, bahasa, serta negara/wilayah yang diperkirakan Google dari alamat IP).
- Yang tidak pernah dikirim: tidak ada ID iklan (IDFA / ID iklan Android), nama panggilan, ID pemain, isi obrolan atau pesan, foto, maupun ID pertandingan. Sinyal Google dan personalisasi iklan dinonaktifkan.
- Dasar hukum: persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a) GDPR; persetujuan eksplisit menurut KVKK), yang dapat Anda tarik kapan saja.
- Penyimpanan: sesuai pengaturan Firebase — 2 bulan secara bawaan; hanya laporan agregat yang tidak mengidentifikasi yang disimpan lebih lama.
- Berhenti: matikan Pengaturan → “Analitik penggunaan” kapan saja; pengumpulan langsung berhenti. “Hapus data saya” juga mengatur ulang data analitik di perangkat Anda dan mematikan analitik.
6. Berapa lama kami menyimpannya
- Profil, statistik, dan pengaturan: sampai Anda menghapus data Anda.
- Pesan: 500 pesan terbaru per percakapan; pesan yang lebih lama dihapus secara otomatis.
- Riwayat pertandingan dan fotonya: 1.000 pertandingan terbaru per pemain.
- Status pertandingan langsung (termasuk salinan obrolan dalam pertandingan): dihapus sekitar 30 menit setelah pertandingan berakhir.
- Laporan: 100 laporan terakhir per akun yang dilaporkan; laporan tetap disimpan setelah akun dihapus, untuk keperluan moderasi.
- Log operasional: disimpan oleh Cloudflare untuk jangka waktu singkat (biasanya hingga 7 hari).
7. Menghapus data Anda
Di aplikasi, buka Pengaturan → “Hapus data saya”. Tindakan ini segera menghapus profil, statistik, riwayat pertandingan, foto yang Anda unggah, token akses Anda, token push Anda, dan sisi Anda dari setiap percakapan; pesan Anda dalam percakapan pemain lain diganti dengan penanda “dihapus”. Laporan tentang akun Anda tetap disimpan untuk keperluan moderasi. Menghapus data tidak membatalkan langganan Plus — batalkan langganan di akun App Store atau Google Play Anda. Lihat juga /delete.
8. Hak-hak Anda
Tergantung tempat tinggal Anda (mis. KVKK di Turki, GDPR di UE/EEA/Inggris), Anda berhak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi pemrosesan, atau memindahkan data Anda, menolak pemrosesan, dan menarik persetujuan. Karena akun bersifat anonim, kirimkan permintaan melalui Pengaturan aplikasi atau email ke erdem.durak@gmail.com dengan menyertakan nama panggilan Anda dan perkiraan waktu pertandingan terakhir Anda agar kami dapat menemukan data Anda. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data Anda (di Turki: Kişisel Verileri Koruma Kurumu).
9. Anak-anak
Shoot! tidak ditujukan untuk anak-anak. Karena berisi obrolan langsung dan foto pengguna yang tidak disaring, aplikasi ini memiliki rating 17+ (App Store) / Mature 17+ (Google Play). Jangan gunakan aplikasi ini jika Anda berusia di bawah 17 tahun. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
10. Keamanan
Semua koneksi menggunakan TLS. Token akses hanya disimpan dalam bentuk hash. Foto hanya disajikan melalui tautan panjang yang tidak dapat ditebak; siapa pun yang memiliki tautan tersebut dapat membuka fotonya, jadi jangan bagikan tautan itu.
11. Perubahan
Kami akan memperbarui halaman ini ketika praktik data aplikasi berubah dan menampilkan tanggalnya di atas.