Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di discrepanze prevale la versione inglese.
Shoot! Sasso Carta Forbici è un gioco di Sasso · Carta · Forbici basato sulla fotocamera, che si gioca online contro avversari casuali o contro un bot. La presente informativa spiega esattamente quali dati l'app e il suo server di gioco trattano, per quale motivo, per quanto tempo e come Lei può cancellarli. L'app è gestita dal suo sviluppatore (“noi”). Contatti: erdem.durak@gmail.com.
1. Nessun account, nessuna identità reale
Non è prevista alcuna registrazione. Al primo avvio l'app crea sul Suo dispositivo un ID giocatore anonimo e casuale. Non Le chiediamo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, contatti, posizione o identificativo pubblicitario, e non utilizziamo Game Center né account Google per identificarLa.
2. Quali dati trattiamo
- Identità anonima: l'ID giocatore casuale e un token di accesso casuale. Il server conserva soltanto un hash SHA-256 del token.
- Profilo: il Suo nickname (generato automaticamente o scelto da Lei, filtrato per parole offensive), un codice paese ricavato dall'impostazione della regione del Suo dispositivo (mostrato come bandiera), la Sua piattaforma (iOS/Android) e la lingua, il numero di vittorie/sconfitte e se ha accettato le presenti condizioni e l'impostazione delle foto della mossa.
- Gioco: dati per l'abbinamento (una stima del tempo di andata e ritorno della Sua rete) e, per ogni partita: nickname e paese dell'avversario, le mosse rivelate, i risultati dei round, il numero di tentativi ripetuti, il punteggio, l'esito, il motivo, la data e la durata. Le statistiche (partite giocate, vittorie, serie di vittorie, mossa preferita) sono calcolate a partire da questi dati.
- Fotocamera: il riconoscimento della mano avviene interamente sul Suo dispositivo. Il video non viene mai caricato né conservato.
- Foto della mossa (facoltative): solo se Lei attiva questa funzione, a ogni round rivelato l'app carica un'immagine fissa — l'intero fotogramma della fotocamera nell'istante in cui la Sua mossa è stata fissata (max. 720 px, JPEG). Viene mostrata all'avversario solo dopo che il round è stato rivelato ed è salvata nella cronologia delle partite di entrambi i giocatori. Le foto dei tentativi ripetuti (nascosti) vengono cancellate immediatamente e non vengono mai mostrate. La foto può ritrarre il Suo volto e l'ambiente circostante. Può disattivare le foto in qualsiasi momento nell'app; in tal caso non invierà né riceverà foto.
- Foto profilo (facoltativa): se ne aggiungi una, l'app carica un'immagine quadrata (256 × 256 px, JPEG) che hai scelto o scattato. Viene mostrata a tutti i giocatori accanto al tuo nickname nelle classifiche. Puoi sostituirla o rimuoverla in qualsiasi momento dalle Impostazioni; una foto segnalata da più giocatori viene rimossa automaticamente.
- Inviti e sfide tra amici: il tuo codice invito, quali amici si sono iscritti con esso e quando, e se sono stati conteggiati (un amico conta dopo una partita dal vivo contro di te). Ogni amico che ha usato il tuo codice ti viene mostrato con nickname, paese, foto profilo (se presente) e stato online, e tu vieni mostrato a lui allo stesso modo. Per il mese gratuito conserviamo un record del premio e, su iPhone, il codice offerta App Store monouso assegnato a te; su Android, se sei già abbonato tramite Google Play, usiamo il tuo token di acquisto per prolungare l’abbonamento di 30 giorni. Possiamo avvisarti quando un amico si iscrive, viene conteggiato o ti aspetta per giocare. Per le sfide, le mosse di entrambi i giocatori, le foto (solo se attive) e il risultato. Mosse e foto vengono mostrate all’altro giocatore solo dopo che entrambi hanno giocato. Le sfide vengono eliminate automaticamente circa 9 giorni dopo la creazione.
- Identificativo del dispositivo (campagna inviti): perché il mese gratuito una tantum per gli inviti agli amici si possa ottenere una sola volta per dispositivo, l’app invia un identificativo del dispositivo (iOS: un ID casuale conservato nel portachiavi; Android: l’Android ID specifico dell’app). Il server ne conserva solo un hash con sale, non lo usa per altro e non lo condivide mai.
- Notifiche push (facoltative): solo se Lei consente le notifiche, l’app registra un token push (un indirizzo casuale rilasciato da Firebase Cloud Messaging / Apple) insieme alla Sua piattaforma e lingua, così possiamo avvisarLa quando tocca a Lei in una sfida, quando è disponibile il risultato di una sfida, quando ha ricevuto un messaggio o quando ha ottenuto un mese gratuito. Le notifiche contengono solo il nickname dell’altro giocatore — mai il testo dei messaggi né foto. Può disattivarle in qualsiasi momento nell’app o nelle impostazioni del dispositivo; il token viene eliminato quando lo fa o quando elimina i Suoi dati.
- Chat e messaggi: la chat durante la partita e la conversazione privata con ciascun avversario umano con cui ha giocato (messaggi di testo e reazioni emoji), oltre allo stato di lettura e alle impostazioni di blocco e di nascondimento. Il testo viene controllato da un filtro automatico del linguaggio volgare; le parole offensive vengono mascherate.
- Presenza: mentre l'app è aperta, gli avversari con cui ha una conversazione possono vedere che Lei è online.
- Segnalazioni: quando Lei segnala un giocatore, conserviamo la segnalazione insieme ai messaggi recenti di quella conversazione o alla foto segnalata, in modo da poterla esaminare.
- Abbonamento Plus: se si abbona, riceviamo da Apple una transazione firmata (prodotto, date di acquisto/scadenza, ID delle transazioni, ambiente) oppure da Google Play il Suo token di acquisto con lo stato e la scadenza dell'abbonamento, per verificare il Suo diritto di accesso. Non riceviamo mai i dati della Sua carta di pagamento né i dati di fatturazione.
- Dati tecnici: per fornire il servizio, il nostro fornitore di hosting tratta il Suo indirizzo IP e i metadati di connessione. Il nostro server registra eventi di log operativi (ad es. tempi delle mosse, percentuale di mosse in ritardo, tempo di attesa per l'abbinamento, errori) che non contengono nomi, indirizzi e-mail o indirizzi IP.
- Statistiche di utilizzo (il nostro server): per capire se i giocatori tornano (ad esempio, quanti giocatori che hanno iniziato in un certo giorno hanno giocato di nuovo 1 o 7 giorni dopo), il server annota nel tuo profilo il giorno del primo utilizzo dell'app, il giorno dell'ultimo utilizzo, la tua piattaforma e un codice paese (dalla posizione della tua connessione determinata dal nostro fornitore di hosting, altrimenti la tua bandiera). Dal tuo profilo escono solo totali giornalieri anonimi per giorno, piattaforma e paese, che non contengono ID giocatore, nickname, ID dispositivo o indirizzo IP. Le tue voci vengono eliminate insieme al profilo; i totali anonimi vengono conservati.
3. Perché li utilizziamo (basi giuridiche)
- Per fornire il gioco, l'abbinamento, la cronologia, la messaggistica e Plus (esecuzione del contratto con Lei — GDPR Art. 6(1)(b); KVKK art. 5(2)(c)).
- Per mantenere il gioco corretto e sicuro: filtraggio degli abusi, segnalazioni, blocchi, prevenzione di frodi e imbrogli, debug e qualità del servizio (legittimo interesse — GDPR Art. 6(1)(f); KVKK art. 5(2)(f)).
- Le foto della mossa sono trattate solo con il Suo consenso (GDPR Art. 6(1)(a); consenso esplicito ai sensi del KVKK), che può revocare nell'app in qualsiasi momento.
4. Chi può vedere i Suoi dati
- Gli avversari vedono il Suo nickname, la bandiera, il numero di vittorie, il badge Plus, le Sue mosse rivelate, i Suoi messaggi in chat e — se entrambi le avete attivate — le Sue foto della mossa. Il Suo ID giocatore non viene mai mostrato a nessuno.
- Classifiche: i giocatori che hanno vinto partite online compaiono nelle classifiche settimanale e di sempre con nickname, bandiera, badge Plus, numero di vittorie e foto profilo (se presente). Puoi nasconderti dalle classifiche nelle Impostazioni. Non esistono altri profili pubblici né funzioni di ricerca.
- Fornitore di servizi: Cloudflare, Inc. ospita il server di gioco e conserva i dati (Cloudflare Workers, Durable Objects e archiviazione R2) per nostro conto, su server che possono trovarsi al di fuori del Suo paese, in base alle condizioni di trattamento dei dati di Cloudflare (incluse le Clausole contrattuali standard dell'UE).
- Google: se ha attivato le statistiche di utilizzo, Google Ireland Ltd. / Google LLC tratta tali dati per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento (Firebase Analytics), eventualmente negli Stati Uniti, secondo i termini di trattamento dei dati di Google (incluse le clausole contrattuali standard dell'UE). Google recapita inoltre le notifiche push per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento (Firebase Cloud Messaging); sugli iPhone le recapita Apple (Apple Push Notification service).
- Apple e Google trattano i Suoi acquisti in base alle proprie informative sulla privacy.
- Non vendiamo né affittiamo dati, non mostriamo pubblicità né utilizziamo SDK pubblicitari e non La tracciamo su altre app o siti web. A parte le statistiche di utilizzo facoltative descritte nella sezione 5, non vengono utilizzati strumenti di analisi di terzi.
5. Statistiche di utilizzo (facoltative)
- Solo se lo consente nell'app (la richiesta al primo avvio o Impostazioni → “Statistiche di utilizzo”), l'app invia statistiche di utilizzo a Google Firebase Analytics. È disattivato per impostazione predefinita e l'app funziona allo stesso modo anche senza.
- Cosa viene inviato: un identificativo casuale dell'istanza dell'app creato da Firebase, eventi di gioco e di utilizzo (ad es. schermate aperte, partita iniziata/terminata con il risultato, round, ripetizioni per ritardo, schermata Plus visualizzata, acquisto avviato/completato) e informazioni generiche su dispositivo e app (modello, versione del sistema operativo e dell'app, lingua e un paese/una regione che Google ricava dall'indirizzo IP).
- Cosa non viene mai inviato: nessun identificativo pubblicitario (IDFA / ID pubblicità Android), nessun nickname, ID giocatore, contenuto di chat o messaggi, foto o ID delle partite. I segnali Google e la personalizzazione degli annunci sono disattivati.
- Base giuridica: il Suo consenso (GDPR, art. 6(1)(a); consenso esplicito ai sensi del KVKK), che può revocare in qualsiasi momento.
- Conservazione: secondo la configurazione di Firebase — 2 mesi per impostazione predefinita; solo i report aggregati e non identificativi sono conservati più a lungo.
- Disattivazione: disattivi Impostazioni → “Statistiche di utilizzo” in qualsiasi momento; la raccolta si interrompe subito. “Elimina i miei dati” reimposta inoltre i dati statistici sul dispositivo e disattiva le statistiche.
6. Per quanto tempo li conserviamo
- Profilo, statistiche e impostazioni: fino a quando Lei non cancella i Suoi dati.
- Messaggi: i 500 più recenti per conversazione; quelli più vecchi vengono cancellati automaticamente.
- Cronologia delle partite e relative foto: le 1.000 partite più recenti per giocatore.
- Stato della partita in corso (incluse le copie della chat della partita): cancellato circa 30 minuti dopo la fine della partita.
- Segnalazioni: le ultime 100 segnalazioni per ciascun account segnalato; vengono conservate anche dopo la cancellazione di un account, a fini di moderazione.
- Log operativi: conservati da Cloudflare per un breve periodo (di norma fino a 7 giorni).
7. Cancellazione dei Suoi dati
Nell'app apra Impostazioni → “Elimina i miei dati”. Questa operazione cancella immediatamente il Suo profilo, le statistiche, la cronologia delle partite, le foto da Lei caricate, il Suo token di accesso, il Suo token push e la Sua parte di ogni conversazione; i Suoi messaggi nelle conversazioni degli altri giocatori vengono sostituiti da un segnaposto “eliminato”. Le segnalazioni relative al Suo account vengono conservate a fini di moderazione. La cancellazione dei dati non annulla un abbonamento Plus — lo annulli nel Suo account App Store o Google Play. Si veda anche /delete.
8. I Suoi diritti
A seconda del luogo in cui vive (ad es. KVKK in Türkiye, GDPR nell'UE/SEE/Regno Unito) Lei ha il diritto di accedere ai Suoi dati, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento o richiederne la portabilità, di opporsi al trattamento e di revocare il consenso. Poiché gli account sono anonimi, La preghiamo di inviare le richieste dalle Impostazioni dell'app oppure via e-mail a erdem.durak@gmail.com, indicando il Suo nickname e l'ora approssimativa della Sua ultima partita, in modo da poter trovare i Suoi dati. Può inoltre proporre reclamo alla Sua autorità di protezione dei dati (in Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu).
9. Minori
Shoot! non è destinato ai minori. Poiché contiene una chat dal vivo e foto degli utenti non filtrate, è classificato 17+ (App Store) / Mature 17+ (Google Play). Non lo utilizzi se ha meno di 17 anni. Se ritiene che un minore abbia fornito dati, ci contatti e li cancelleremo.
10. Sicurezza
Tutte le connessioni utilizzano TLS. I token di accesso sono conservati solo sotto forma di hash. Le foto sono rese disponibili solo tramite link lunghi e non indovinabili; chiunque disponga di un tale link può aprire la foto, quindi non lo condivida.
11. Modifiche
Aggiorneremo questa pagina quando cambieranno le pratiche dell'app in materia di dati e ne indicheremo la data in alto.