Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre indicatif ; la version anglaise fait foi.
Shoot! Pierre Feuille Ciseaux est un jeu de Pierre · Feuille · Ciseaux utilisant la caméra, joué en ligne contre des adversaires aléatoires ou contre un bot. Cette politique explique précisément quelles données l'application et son serveur de jeu traitent, pourquoi, pendant combien de temps, et comment vous pouvez les supprimer. L'application est exploitée par son développeur (« nous »). Contact : erdem.durak@gmail.com.
1. Aucun compte, aucune identité réelle
Aucune inscription n'est nécessaire. Au premier lancement, l'application crée sur votre appareil un identifiant de joueur anonyme et aléatoire. Nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni vos contacts, ni votre localisation, ni votre identifiant publicitaire, et nous n'utilisons pas Game Center ni de compte Google pour vous identifier.
2. Données que nous traitons
- Identité anonyme : l'identifiant de joueur aléatoire et un jeton d'accès aléatoire. Le serveur ne conserve qu'un hachage SHA-256 de ce jeton.
- Profil : votre pseudonyme (généré automatiquement ou choisi par vous, filtré pour exclure les termes injurieux), un code pays issu du réglage de région de votre appareil (affiché sous forme de drapeau), votre plateforme (iOS/Android) et votre langue, votre nombre de victoires/défaites, ainsi que le fait que vous avez accepté ou non les présentes conditions et le réglage des photos du coup.
- Jeu : les données de mise en relation (une estimation du temps d'aller-retour de votre réseau) et, pour chaque match : le pseudonyme et le pays de l'adversaire, les coups révélés, les résultats des manches, le nombre de tentatives répétées, le score, le résultat, le motif, la date et la durée. Les statistiques (parties jouées, victoires, série, coup favori) sont calculées à partir de ces enregistrements.
- Caméra : la reconnaissance de la main s'effectue entièrement sur votre appareil. La vidéo n'est jamais envoyée ni enregistrée.
- Photos du coup (facultatif) : uniquement si vous activez cette option, l'application envoie, à chaque manche révélée, une image fixe — l'image complète de la caméra au moment où votre coup a été validé (720 px max., JPEG). Elle n'est montrée à votre adversaire qu'une fois la manche révélée, et elle est enregistrée dans l'historique des matchs des deux joueurs. Les photos des tentatives répétées (masquées) sont supprimées immédiatement et ne sont jamais montrées. La photo peut montrer votre visage et votre environnement. Vous pouvez désactiver les photos à tout moment dans l'application ; vous n'envoyez ni ne recevez alors plus de photos.
- Photo de profil (facultative) : si tu en ajoutes une, l'app envoie une image carrée (256 × 256 px, JPEG) que tu as choisie ou prise. Elle s'affiche à côté de ton pseudo dans les classements, pour tous les joueurs. Tu peux la remplacer ou la supprimer à tout moment dans les Réglages ; une photo signalée par plusieurs joueurs est retirée automatiquement.
- Invitations et défis entre amis : ton code d’invitation, les amis qui l’ont utilisé et quand, et s’ils ont été comptés (un ami compte après une partie en direct contre toi). Chaque ami qui a utilisé ton code t’est présenté avec son pseudo, son pays, sa photo de profil (s’il en a une) et son statut en ligne, et tu lui es présenté de la même façon. Pour le mois offert, nous conservons un enregistrement de récompense et, sur iPhone, le code d’offre App Store à usage unique qui t’est attribué ; sur Android, si tu es déjà abonné via Google Play, nous utilisons ton jeton d’achat pour prolonger cet abonnement de 30 jours. Nous pouvons t’avertir quand un ami rejoint, est compté ou t’attend pour jouer. Pour les défis, les coups des deux joueurs, les photos (uniquement si activées) et le résultat. Coups et photos ne sont montrés à l’autre joueur qu’une fois que les deux ont joué. Les défis sont supprimés automatiquement environ 9 jours après leur création.
- Identifiant de l’appareil (campagne d’invitation) : pour que le mois gratuit offert une seule fois pour l’invitation d’amis ne puisse être obtenu qu’une fois par appareil, l’app envoie un identifiant d’appareil (iOS : un identifiant aléatoire conservé dans le trousseau ; Android : l’Android ID propre à l’app). Le serveur n’en conserve qu’une empreinte salée, ne l’utilise à aucune autre fin et ne la partage jamais.
- Notifications push (facultatives) : uniquement si vous autorisez les notifications, l’app enregistre un jeton push (une adresse aléatoire délivrée par Firebase Cloud Messaging / Apple) ainsi que votre plateforme et votre langue, afin de vous prévenir quand c’est à vous de jouer dans un défi, quand le résultat d’un défi est disponible, quand vous avez reçu un message ou quand vous avez gagné un mois gratuit. Les notifications contiennent uniquement le pseudonyme de l’autre joueur — jamais le texte des messages ni de photos. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans l’app ou dans les réglages de votre appareil ; le jeton est alors supprimé, de même que lorsque vous supprimez vos données.
- Chat et messages : le chat pendant le match et la conversation privée avec chaque adversaire humain contre lequel vous avez joué (messages texte et réactions emoji), ainsi que le statut de lecture et les réglages de blocage et de masquage. Le texte est contrôlé par un filtre automatique de grossièretés ; les termes offensants sont masqués.
- Présence : tant que l'application est ouverte, les adversaires avec lesquels vous avez une conversation peuvent voir que vous êtes en ligne.
- Signalements : lorsque vous signalez un joueur, nous conservons le signalement avec les messages récents de la conversation concernée ou la photo signalée, afin de pouvoir l'examiner.
- Abonnement Plus : si vous vous abonnez, nous recevons d'Apple une transaction signée (produit, dates d'achat/d'expiration, identifiants de transaction, environnement) ou de Google Play votre jeton d'achat ainsi que l'état et la date d'expiration de votre abonnement, afin de vérifier vos droits. Nous ne recevons jamais vos données de carte bancaire ni vos informations de facturation.
- Données techniques : pour fournir le service, notre hébergeur traite votre adresse IP et les métadonnées de connexion. Notre serveur enregistre des événements techniques (p. ex. délai des coups, taux de coups en retard, temps d'attente de la mise en relation, erreurs) qui ne contiennent ni nom, ni adresse e-mail, ni adresse IP.
- Statistiques d'utilisation (notre serveur) : pour savoir si les joueurs reviennent (par exemple, combien de joueurs ayant commencé un jour donné ont rejoué 1 ou 7 jours plus tard), le serveur note dans ton profil le jour de ta première utilisation, le jour de ta dernière utilisation, ta plateforme et un code pays (d'après la localisation de ta connexion déterminée par notre hébergeur, sinon ton drapeau). Seuls des totaux quotidiens anonymes par jour, plateforme et pays quittent ton profil ; ils ne contiennent ni identifiant de joueur, ni pseudo, ni identifiant d'appareil, ni adresse IP. Tes entrées sont supprimées avec ton profil ; les totaux anonymes sont conservés.
3. Pourquoi nous les utilisons (bases légales)
- Pour fournir le jeu, la mise en relation, l'historique, la messagerie et Plus (exécution de notre contrat avec vous — RGPD, art. 6(1)(b) ; KVKK, art. 5(2)(c)).
- Pour que le jeu reste équitable et sûr : filtrage des abus, signalements, blocage, prévention de la fraude et de la triche, débogage et qualité du service (intérêts légitimes — RGPD, art. 6(1)(f) ; KVKK, art. 5(2)(f)).
- Les photos du coup ne sont traitées qu'avec votre consentement (RGPD, art. 6(1)(a) ; consentement explicite au sens de la KVKK), que vous pouvez retirer à tout moment dans l'application.
4. Qui peut voir vos données
- Vos adversaires voient votre pseudonyme, votre drapeau, votre nombre de victoires, votre badge Plus, vos coups révélés, vos messages de chat et — si vous les avez tous deux activées — vos photos du coup. Votre identifiant de joueur n'est jamais montré à qui que ce soit.
- Classements : les joueurs qui ont gagné des matchs en ligne apparaissent dans les classements de la semaine et de tous les temps avec leur pseudo, leur drapeau, leur badge Plus, leur nombre de victoires et leur photo de profil (le cas échéant). Tu peux te masquer des classements dans les Réglages. Il n'existe pas d'autre profil public ni de recherche.
- Prestataire de services : Cloudflare, Inc. héberge le serveur de jeu et stocke les données (Cloudflare Workers, Durable Objects et stockage R2) pour notre compte, sur des serveurs pouvant être situés hors de votre pays, conformément aux conditions de traitement des données de Cloudflare (y compris les clauses contractuelles types de l'UE).
- Google : si vous avez activé les statistiques d'utilisation, Google Ireland Ltd. / Google LLC traite ces données pour notre compte en tant que sous-traitant (Firebase Analytics), éventuellement aux États-Unis, conformément aux conditions de traitement des données de Google (y compris les clauses contractuelles types de l'UE). Google achemine également les notifications push pour notre compte en tant que sous-traitant (Firebase Cloud Messaging) ; sur iPhone, elles sont délivrées par Apple (Apple Push Notification service).
- Apple et Google traitent vos achats conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
- Nous ne vendons ni ne louons de données, n'affichons pas de publicité, n'utilisons pas de SDK publicitaires et ne vous suivons pas sur d'autres apps ou sites. En dehors des statistiques d'utilisation facultatives décrites à la section 5, aucun outil d'analyse tiers n'est utilisé.
5. Statistiques d'utilisation (facultatives)
- Uniquement si vous l'autorisez dans l'app (question au premier lancement ou Réglages → « Statistiques d'utilisation »), l'app envoie des statistiques d'utilisation à Google Firebase Analytics. Elles sont désactivées par défaut et l'app fonctionne de la même façon sans elles.
- Ce qui est envoyé : un identifiant aléatoire d'instance de l'app créé par Firebase, des événements de jeu et d'utilisation (p. ex. écrans ouverts, match commencé/terminé et son résultat, manches, répétitions pour retard, écran Plus consulté, achat commencé/terminé) et des informations approximatives sur l'appareil et l'app (modèle, version du système et de l'app, langue, et un pays/une région que Google déduit de l'adresse IP).
- Ce qui n'est jamais envoyé : aucun identifiant publicitaire (IDFA / identifiant publicitaire Android), aucun pseudo, identifiant de joueur, contenu de chat ou de message, photo ni identifiant de match. Les signaux Google et la personnalisation des annonces sont désactivés.
- Base légale : votre consentement (RGPD, art. 6(1)(a) ; consentement explicite KVKK), que vous pouvez retirer à tout moment.
- Conservation : selon la configuration de Firebase — 2 mois par défaut ; seuls des rapports agrégés et non identifiants sont conservés plus longtemps.
- Désactivation : désactivez Réglages → « Statistiques d'utilisation » à tout moment ; la collecte s'arrête immédiatement. « Supprimer mes données » réinitialise aussi les données statistiques sur votre appareil et désactive les statistiques.
6. Durée de conservation
- Profil, statistiques et réglages : jusqu'à ce que vous supprimiez vos données.
- Messages : les 500 plus récents par conversation ; les plus anciens sont supprimés automatiquement.
- Historique des matchs et photos associées : les 1 000 matchs les plus récents par joueur.
- État des matchs en cours (y compris les copies du chat du match) : supprimé environ 30 minutes après la fin d'un match.
- Signalements : les 100 derniers signalements par compte signalé ; ils sont conservés après la suppression d'un compte, à des fins de modération.
- Journaux techniques : conservés par Cloudflare pendant une courte durée (généralement jusqu'à 7 jours).
7. Suppression de vos données
Dans l'application, ouvrez Réglages → « Supprimer mes données ». Cela supprime immédiatement votre profil, vos statistiques, votre historique des matchs, les photos que vous avez envoyées, votre jeton d'accès, votre jeton push et votre partie de chaque conversation ; vos messages dans les conversations des autres joueurs sont remplacés par la mention « supprimé ». Les signalements concernant votre compte sont conservés à des fins de modération. La suppression des données n'annule pas un abonnement Plus — résiliez-le dans votre compte App Store ou Google Play. Voir aussi /delete.
8. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (p. ex. KVKK en Turquie, RGPD dans l'UE/EEE/au Royaume-Uni), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité de vos données, d'un droit d'opposition au traitement et du droit de retirer votre consentement. Les comptes étant anonymes, veuillez envoyer vos demandes depuis les Réglages de l'application ou par e-mail à erdem.durak@gmail.com en indiquant votre pseudonyme et l'heure approximative de votre dernier match, afin que nous puissions retrouver vos données. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en Turquie : Kişisel Verileri Koruma Kurumu).
9. Enfants
Shoot! ne s'adresse pas aux enfants. Comme l'application comporte un chat en direct et des photos d'utilisateurs non filtrées, elle est classée 17+ (App Store) / Mature 17+ (Google Play). Ne l'utilisez pas si vous avez moins de 17 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données, contactez-nous et nous les supprimerons.
10. Sécurité
Toutes les connexions utilisent TLS. Les jetons d'accès ne sont conservés que sous forme de hachages. Les photos ne sont accessibles que via des liens longs et impossibles à deviner ; toute personne disposant d'un tel lien peut ouvrir la photo, ne le partagez donc pas.
11. Modifications
Nous mettrons cette page à jour lorsque les pratiques de l'application en matière de données changeront et en indiquerons la date ci-dessus.